带来已有字幕
选择 UTF-8 编码的 SRT 或 VTT 文件，或粘贴带时间戳的字幕。
字幕提前与延后
按秒数精确调整全部字幕的出现时间。提前一点，或延后一点，下载前先预览。
字幕处理工作台
本地处理字幕提前与延后
UTF-8 · 20 文件 · 2 MiB/文件 · 10 MiB/批
处理结果
首个文件 / 片段 · 最多预览 50 条看一眼，再下载。
01
00:00:02.500 → 00:00:05.500A little clarity, frame by frame.
02
00:00:06.000 → 00:00:09.000Your next story starts here.
A THOUGHTFUL WORKFLOW
一次小调整，一条清楚的时间线。
做一次明确的修改
选择格式与时间设置。导出前，先检查解析错误和处理提示。
下载并继续创作
下载单个字幕，或把批量结果打包为 ZIP。文件无需上传。
THE TOOLKIT
下一处调整，也可以更简单。
能自动生成或翻译字幕吗？+
Cuekind 处理已有字幕的文字与时间，不识别音频、不翻译语言、不把字幕烧录进视频，也不下载其他网站的视频。
转换会保留样式吗？+
本工具保留可见文字与时间。位置、说话人标签、样式和 VTT 元数据会被省略，并在工作台显示提示；原始输入仍可查看。
字幕重叠一定是错误吗？+
不一定，多人同时说话或特定布局可以有重叠。检查器只作提示，不自动删除。每秒 20 字符和两行阈值只是复核辅助，不是平台合规认证。
拆分的字幕如何处理？+
跨过拆分点的字幕会复制到两段，并裁切到各段边界。第二段从零开始计时。合并只按已有时间排序，不会把文件首尾拼接。